The New Hampshire Department of Environmental Services has announced lay-offs that will likely mean the end of the state’s Volunteer Lake Assessment Program, a 20-year partnership between the agency and lake associations to monitor the health of the state’s lakes.